lunedì 21 aprile 2008

Primavera



FIORI D’IBISCO E MAGNOLIE


Le cime delle piante d’ibisco sono in fiore,
sui monti spiccano i rossi petali.
Presso il torrente la capanna tace: non c’è nessuno.
A mille e mille bi fiori spuntano e cadono.


Sull’argine verde a primavera, quando l’erba è fitta,
all’amico gentile piace sostare.
E ancor di più se intorno le magnolie in fiorite
si confondono brillanti con l’ibisco


Wang Wei e P’ei Ti (prima metà del VIII sec d.C.)


1 commento:

pabi71 ha detto...

Grazie Lulù,del passaggio nel mio blog e di aver espresso le tue opinioni.
Ti ho aggiunto nei "blog e siti amici".
Un saluto a presto e buona giornata.

.

.