QUALE VITA, QUALE GIOIA...
Quale vita, quale gioia senza Afrodite dorata?
Meglio per me morire prima che più non m'importi
di amori segreti, del letto, dei suoi dolci doni,
che effimeri fiori di giovinezza
sono per uomini e donne.
Quando giunge la dolorosa vecchiaia
che simili rende il bello e il brutto,
cupi pensieri inquietano sempre la mente,
e più non si gode la luce del sole,
ma odiosi si diventa ai fanciulli
e indifferenti alle donne.
Così dura gli dei vollero la vecchiaia!
Meglio per me morire prima che più non m'importi
di amori segreti, del letto, dei suoi dolci doni,
che effimeri fiori di giovinezza
sono per uomini e donne.
Quando giunge la dolorosa vecchiaia
che simili rende il bello e il brutto,
cupi pensieri inquietano sempre la mente,
e più non si gode la luce del sole,
ma odiosi si diventa ai fanciulli
e indifferenti alle donne.
Così dura gli dei vollero la vecchiaia!
Mimnermo (7° sec a.c.)
Nessun commento:
Posta un commento